Эдди Хау впервые рассказал о своем тяжелом опыте борьбы с пневмонией.
Главный тренер «Ньюкасл Юнайтед» заболел этой легочной инфекцией в начале месяца и чувствовал себя плохо в течение нескольких дней.
В итоге его доставили в больницу, где врачи обнаружили, что инфекция серьезно поразила его организм.
К счастью, Хау полностью выздоровел и вернулся к работе.
47-летний специалист рассказал о своем тяжелом испытании: «Я чувствовал себя очень плохо, но не осознавал, насколько».
«Я, наверное, как и большинство мужчин, из тех, кто старается все перетерпеть».
«Не обязательно обращаться к врачам или другим людям за помощью, потому что думаешь, что через пару дней все будет хорошо и ты справишься».
«Мой настрой таков, что я буду терпеть что угодно, пока это возможно».
«Поэтому я очень благодарен нашему доктору Полу Каттерсону, который действовал быстро, потому что без этого своевременного вмешательства исход мог бы быть другим».
«В больнице ко мне очень хорошо относились, и, к счастью, худшее теперь позади».
До госпитализации и постановки диагноза Хау сначала пытался просто отлежаться и переждать болезнь.
Он вспоминает: «Симптомы были странными, потому что я бы не назвал ни одного ярко выраженного».
«И, наверное, именно поэтому мне было трудно сразу обратиться за помощью, ведь я просто хотел спать».
«У меня была лихорадка и довольно высокая температура, но ты просто думаешь, что это то, что можно переспать».
«И это не помогло; просто оставалось ощущение, что я далек от своего обычного, здорового состояния».
«А уже потом, с пневмонией, появились другие симптомы».
«Конечно, это повлияло на грудь и способность нормально дышать, но не до тревожного состояния».
Описывая поездку в больницу, он добавил: «Меня подвезли, и я просто вошел как обычно».
«Я говорю «вошел как обычно», но на самом деле я, наверное, «вполз как обычно»».
«Но, как я уже сказал, я был рад оказаться там, потому что почувствовал, что это то место, где я должен быть, чтобы поправиться».
«Просто инстинктивно это понял, и когда персонал там тебя встречает, чувствуешь облегчение».
Последние шесть недель стали для Хау эмоциональными американскими горками: он недавно привел «Ньюкасл» к первому за 70 лет национальному трофею, выиграв в прошлом месяце Кубок лиги в финале против «Ливерпуля».
Хау чувствует, что почти полностью восстановил физическую и умственную форму, заявляя: «Физически я не на 100 процентов».
«Но мне хочется думать, что морально я очень близок к 100%, и это самое главное».
«Так что да, я достаточно хорошо себя чувствую, чтобы сегодня с вами общаться».
«Я стараюсь извлечь положительный опыт из всего. Считаю, что это очень важно».
«Стараешься так делать, но это было настоящее испытание, потому что здоровье воспринимаешь как должное. Я точно так делал».
«А когда у тебя нет этой роскоши — чувствовать себя нормально, это может быть очень тяжело».
«Так что да, я определенно прошел через целый спектр эмоций».
«Ньюкасл» вернется к играм в субботу днем, принимая на стадионе «Сент-Джеймс Парк» аутсайдера Премьер-лиги «Ипсвич Таун».
Марат Дубов 
Глеб Корнеев